Het naaktdagboek van R.

Hiermee eindigt het naaktdagboek van R.

R. is ontstemd. “Zo krijg je natuurlijk volk over de vloer, als je mijn bedenkingen onder de titel ‘naaktdagboeken’ brengt,” pruilt ze, “elke voze sexsurfer komt op die manier wel bij jouw, en dus ook bij mijn schrijfsels terecht, ik weet niet zeker of ik dat wel leuk vind...” Ik heb haar proberen sussen: “Je moet heus niet denken dat de pornoversuften zich in deze contreien ophouden! Bovendien mag je het fameuze onderscheid tussen ‘nude’ en ‘naked’ niet uit het oog verliezen...”. “En wat mag dat onderscheid dan wel zijn, “ vraagt ze, in het geheel niet overtuigd. “Wel,” zeg ik vol mystiek, “ wat ‘nude’ is zal nooit ‘naked’ zijn.” Nauwelijks een onsterfelijke uitspraak, want ik hoor R. blazen: “Ik dacht dat je meer niveau had, W.!”